精神の武器（Weapons of the Spirit）
監督：ピエール・ソヴァージュ
アメリカ、フランス／1989／英語、フランス語／カラー／16mm／90分／日本語字幕あり
アメリカ、フランス／1989／英語、フランス語／カラー／16mm／90分／日本語字幕あり
■第二次世界大戦中、ナチス・ドイツに占領されたフランスでは時の政権がユダヤ人を強制収容所に入れる宣言に調印したが、山間部にある小さな村ル・シャボンは違っていた。プロテスタントの牧師が先頭に立ち「精神の武器」をもって暴力に抵抗すべく、キリスト教徒である五千人の農民たちが五千人のユダヤ人を4年の間かくまい続けたのである。なぜ、多くのユダヤ人を助けたのか。答えは、作品に登場する目撃者によって明かされていく。
ピエール・ソヴァージュ（PIERRE SAUVAGE）
ピエール・ソヴァージュ （1944年3月25日生まれ）は、の子の生存者だった人、アメリカ/フランスのドキュメンタリー作家や講師であるホロコーストホロコースト生存者の子。 「稀な道徳的な知覚の映画監督」として2012年にタブレットマガジンによって記述、 [1]ソバージュはシャンボン財団の理事長である、 [2]彼は1982年ザ・シャンボン財団、501（c）の3非営利公共慈善団体に設立されました、することを約束し、最初の教育の基盤だった「絶望のホロコーストの避けられない教訓と絡み合っ希望の必要かつ挑戦的な教訓を探索し、通信を行います。 " 2005年には、 バリアンフライ研究所は、 [3]シャンボン財団の一部門として設立されました。 その具体的な焦点は、アメリカやホロコーストです。
コンテンツ
映画
ソバージュは、彼の1989年の特徴のドキュメンタリー、 精神の武器のために最高の知られている[4]ソバージュ含め、ナチスの反抗とで取って、5000人のユダヤ人を救ったフランスの山のコミュニティの「良さの陰謀」の物語を伝えますそして、彼の両親。 自身ソバージュこのユニークなキリスト教のオアシス-の地域で生まれたル・シャンボン=シュル=リニョン彼の家族の多くはナチスの死の収容所で拷問し、殺害されていた時間を-at。 しかし、それは彼が彼と彼の家族はユダヤ人とホロコーストの生存者であったことを学んだだけで18歳の時だった。 御霊の武器は名門含め、数々の賞を受賞デュポンコロンビア賞 （とドキュメンタリー賞を共有する放送ジャーナリズムケンバーンズ 「 南北戦争のシリーズ）。 フィルムは、50市劇場公開していた上の2つの国のプライムタイムの放送を受信することにより、PBS-伴うビル・モイヤーズの「プロービングインタビュー映画監督・ホロコーストで最も広く使用されているドキュメンタリー教育ツールの一つです。 フィルムの更新25周年記念版は2014年にリリースされます
ソバージュの2014ドキュメンタリーはありません空転することにより、ピーター・ベルクソン、アメリカとホロコースト 、 [5]トロントのユダヤ人映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞しました。 フィルムはの挑戦と雄弁な証言提供ピーター・ベルクソン 、ホロコーストを戦うために決定したと物議を醸すアメリカの努力を導いたパレスチナから好戦的なユダヤ人を。 ソバージュの1979ドキュメンタリーイディッシュ語：母国語 [6]であったエミー賞 、ユニークで粘り強いの-winning肖像イディッシュ語の言語と文化。 また、待っているリリースはソバージュの新しいドキュメンタリーは我々があった：キリスト教徒とホロコースト 、3ショートパンツからなるコンパイルフィルム： 三正義キリスト教徒 （マドレーヌBarot、牧師アンドレ・デュマ、ジャン=マリーSoutou）; 僕等がいた：牧師フランクリンリテル直面ホロコースト ; そして、 マグダTrocméインタビュー 。
今後あるとマルセイユのクラウンのThyグッドバリアンフライ 、 [7]第二次世界大戦中に最も成功した民間のアメリカの救助活動に関する機能のドキュメンタリー。 フランスはナチスに落ちた後にマルセイユ、フランスでは、名前のニューヨークの知的バリアンフライ ：当時の多くの著名などのような多くの2000人もの人を救うために助けた小さなグループ、主導マルク・シャガール 、 マックス・エルンスト 、 ジャック・リプシッツ 、 ハインリッヒをマン 、 フランツ・ヴェルフェル 、 アルマ・マーラーウェルフェル 、 アンドレ・ブルトン 、 ビクターセルジュ 、 アンドレ・マッソン 、 ライオンホイヒトワンガー 、 コンラート・ハイデン 、 マルセル・デュシャン 、 ハンナ・アーレント 、 マックス・オフュルス 、 ウォルター・メーリング 、 ジャンMalaquais 、 Valeriu Marcu 、 レメディオス・バロ 、 オットー・マイヤーホフ ...オックスフォード大学での今後の会議のために覚えておくで2000年に発表論文では、ソバージュ」は、その時間の文脈の中で見ていることを主張し、フライの使命（...）は、アーティスト、「単に」一部を保存しようとする試みは、作家を脅かさないようです、そして政治家。世界的にではなく、単にナチスは-た見出している。「非常に方向逆転する運命の最終クエストのような後知恵に表示される[8]
いくつかの顕著なアメリカ人-バリアンフライ、祝っている間ミリアムダベンポート 、 メアリージェーンゴールド 、 チャールズ・フォーセット 、レオンボール、 ハイラム・ビンガムIVを -theドキュメンタリーは、不要な難民に向けて、その後アメリカの政策に取り組む、これらの困難な時代の文脈で話を配置します。 ソバージュの映像は、著者ダラホーン」は、非常に知的ないくつかのカラフルな、そして誠実なアメリカ人（それらのいずれもユダヤ人）に「死後に彼女を導入し、2012年にバリアンフライに長い記事で報告された。 [9]これらのアメリカ人の一つは、メアリージェーン・ゴールドです、誰がソバージュが権利を所有した回顧録、 クロスロードマルセイユ1940を 、書きました。 もともとは1980年に米国でダブルデイが発行し、そしてその後に貢献ソバージュで、 マルセイユANNEE 40として、2001年にフランスで出版され、本は、中西部から、この相続人がに参加し、バリアンフライの救助活動に助成金を支給するためにどのように役立ったかのゴールドのアカウントがあります同時に若いフランス人ヤクザと関係を持っています。
解放リユニオン
解放リユニオン
2004年6月に、ソバージュが開始とで行われた「解放リユニオン」編成において重要な役割を果たしたル・シャンボン=シュル=リニョンの60周年のためのDデイを 。 ソバージュの努力がフランス大統領に貢献シラクシラクは、共和国の値を祝うために機会を使用する場合、ソバージュはフランスの日刊で記事を書いた2004年、7月8日にル・シャンボンの主要なアドレスを作るための決定フィガロ指摘しますル・シャンボンに実装されていた値がフランス共和国よりも古いいたこと。 元フランス大統領ニコラ・サルコジは 、すぐに彼の選挙後、 精神の武器を表示する時間を作って、それをいわゆる「深い感動。」 ソバージュは、ル・シャンボンの彼の発祥の地で歴史博物館を作成するために失敗したしようと、村の中心部に一時的な展示エリアを監督5年を過ごしました。 2013年、ル・シャンボン=シュル=リニョン市長エリアーヌWauquiezモットが先頭に立っ博物館は、ついに村に発足しました。 ソバージュは、この機会に「精神の武器」のフランス語版を提示するために招待されました。
ソバージュはかつて著名なフランス人ジャーナリストと著者レオ（Smotriez生まれ）ソバージュ、と彼のポーランド生まれの妻バーバラソバージュ、旧姓Suchowolskaの息子です。 彼と彼の両親は彼の両親は、彼らがユダヤ人であったという事実を隠すために選ぶ、1948年にニューヨーク市に移動したときにソバージュは4でした。 ソバージュは彼のいとこ、で滞在し、彼の研究を追求するために18でパリに戻ったサミュエルピサール 、ホロコーストの生存者、弁護士、と著者。 ソルボンヌ大学ドロップアウトは、パリのでフィルムと恋に落ちたシネマテーク・フランセーズフィルムの学者になり、フィルムのアーキビストと映画ファンのために働いてそこに仕事を上陸、 アンリ・ラングロワ 。 ベテラン亡命プロデューサー・ディレクターオットー・プレミンジャーはニューヨークに戻っストーリーエディタをソバージュをもたらしました。
アメリカの映画監督のアメリカでは、ソバージュのジャン・ピエール・リヴァーと共著2巻の重要な研究、 アメリカの取締役 （EPダットン、1983）。 レビューではニューヨーク・タイムズピーターBiskind「かなりの使用のバフや学生を撮影する。 ""、非常に知らされ、文芸、痛烈な」などの作品を特徴とし、 彼は60年代にアーティスト、ロバート・マラバルについてのドキュメンタリーに貢献していたが、ソバージュは、その後、ロサンゼルスの公共テレビ局のためのスタッフプロデューサー-レポーターとしてカメラの後ろ定住KCET-TVワイドを扱う様々なプログラミングの30時間以上を生産します、対象者の範囲。 母国語：彼はイディッシュ語で知られていなかったユダヤ人のルーツを探索を開始することを決めたときに彼の最初の主要な成功は来ました。
ソバージュはに住んでいるロサンゼルス 。彼の妻、エンターテイメントの弁護士バーバラ・M.ルービンと、 [10]彼らは2人の子供を持っています。 ドキュメンタリー映画監督デヴィッド・ソバージュ[11]や映画の予告編エディタレベッカソバージュ。
ホロコースト作業
25年間、ホロコーストとその継続的な課題について講師は、ソバージュは長いHolocaust-「正義の異邦人」の間にユダヤ人の救助の専門家の先駆者としての一握りの一つとなって - そして、彼らはまだ私たちを教えるために多くを持っていると主張しています。 近年では、彼はまた、アウトと同様で見てアメリカ人を促す、彼はホロコーストのアメリカの経験と呼ばれているものに彼の努力を集中しています。
参考文献
チャンドラー、アダム（2012-01-25）。 "ピーターベルクソンとホロコースト救助者：ピエール・ソヴァージュとベルクソンの娘アストラティエムコとの会話」 。 タブレットマガジン 。 2012年11月14日に取り出されます 。
「シャンボン財団/財団シャンボンUSA」 。 Chambon.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
「バリアンフライ研究所」 。 Varianfry.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
「ホロコースト中のル・シャンボンシュールリニョン、フランス、 "における正義の行為についてのピエール・ソヴァージュによる「霊の武器は"ドキュメンタリー 。 Chambon.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
ソバージュ、ピエール。 "はありません空転することによって：ピーター・ベルクソンとホロコースト" "（ショートドキュメンタリー）」 。 Varianfry.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
"イディッシュ語：まめ-Loshn（「母国語」）ピエール・ソヴァージュによってエミー賞を受賞したドキュメンタリー" 。 Chambon.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
ソバージュ、ピエール。 ""そして、クラウン汝グッド：マルセイユのバリアンフライ」（シャンボン財団ピエール・ソヴァージュによって今後のドキュメンタリー）」 。 Varianfry.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
ピエール・ソヴァージュによる「 "マルセイユのバリアンフライ" " 。 Varianfry.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
チャンドラー、アダム（2012-01-17）。 "から欧州知識人のバリアンフライ保存された何百ものナチス-と忘れられていた-タブレットマガジン」 。 Tabletmag.com。 2012年11月14日に取り出されます 。
「バーバラ・M.ルービン" 。 グレイザーワイル。 2012年11月14日に取り出されます 。
「シャンボン財団/財団シャンボンUSA」 。 Chambon.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
「バリアンフライ研究所」 。 Varianfry.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
「ホロコースト中のル・シャンボンシュールリニョン、フランス、 "における正義の行為についてのピエール・ソヴァージュによる「霊の武器は"ドキュメンタリー 。 Chambon.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
ソバージュ、ピエール。 "はありません空転することによって：ピーター・ベルクソンとホロコースト" "（ショートドキュメンタリー）」 。 Varianfry.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
"イディッシュ語：まめ-Loshn（「母国語」）ピエール・ソヴァージュによってエミー賞を受賞したドキュメンタリー" 。 Chambon.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
ソバージュ、ピエール。 ""そして、クラウン汝グッド：マルセイユのバリアンフライ」（シャンボン財団ピエール・ソヴァージュによって今後のドキュメンタリー）」 。 Varianfry.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
ピエール・ソヴァージュによる「 "マルセイユのバリアンフライ" " 。 Varianfry.org。 2012年11月14日に取り出されます 。
チャンドラー、アダム（2012-01-17）。 "から欧州知識人のバリアンフライ保存された何百ものナチス-と忘れられていた-タブレットマガジン」 。 Tabletmag.com。 2012年11月14日に取り出されます 。
「バーバラ・M.ルービン" 。 グレイザーワイル。 2012年11月14日に取り出されます 。
「デビッド・ソバージュ」 。 デビッド・ソバージュ。 2012年11月14日に取り出されます 。
外部リンク
